Prevod od "vrátil se" do Srpski


Kako koristiti "vrátil se" u rečenicama:

Vzdal to a vrátil se k česání bavlny.
Одустали су. Вратили су се гајењу памука.
Vrátil se už pan Lowery z oběda?
Da li se g.Loueri vratio sa pauze za ruèak?
Ale vrátil se, když chtěla dát utratit psa.
Ali se vratio zato što je Irena pretila da æe uspavati psa ako se ne vrati.
A vrátil se silný Dud Bolt... s neuvěřitelně výkonným strojem značky Vulptereen 327.
Ponovo meðu nama, veliki Dud Bolt... u svom nevjerojatnom trkaèkom stroju, Vulptereenu 327.
Tak střelil Glorii, vrátil se s obvazy a snažil se ji udržet naživu.
Tako je ubio Gloriu, vratio se sa zavojima... i pokušao da je održi u životu.
Saule, od chvíle, co ses vrátil, se chováš divně.
Otkako si se vratio, ponašaš se èudno.
Pro splnění úkolu stačí, aby každý šampion našel svůj poklad a vrátil se s ním na hladinu.
Da bi pobijedio svatko mora naći samo svoje i izaći na površinu.
To je pravda, ale pak jsem se vrátil se snídaní.
Jesam, ali sam se vratio s doruèkom.
Vrátil se k nám loni v létě, vyznal mé sestře vášnivou lásku a snažil se ji přesvědčit, aby s ním uprchla.
Дошао је да нас посети прошлог лета изјавивши страсну љубав мојој сестри и покушао да је наговори да побегне с њим.
Vrátil se do Texasu, a vybudoval jeden z největších rančů ve státech.
Zatim se vratio u Texas i podigao jedan od najveæih ranèeva u Sjedinjenim Državama.
A vrátil se ke svému zlému pánovi, který ho celé ty roky ovládal.
I vratila se svom zlom gospodaru, koji ju je kontrolisao svih ovih godina.
Vrátil se do školy, a získal prestižní stipendium na umělecké škole v New Yorku.
Вратио се у школу добио је стипендију на ликовној академији у Њујорку.
Takže ať to tehdy byl kdokoli nebyl zabit a vrátil se.
Nedostaju tri tijela s ovdašnjeg groblja. Dakle, što god da je lovio nije ga ubio.
Vrátil se a přesunul kamarádovo tělo.
Otišao je nazad da makne tijelo svoga prijatelja.
Stal se z něj Američan, vlez do armády a vrátil se, aby vám nakopal prdel.
Из Минхена је побегао у Америку, а сад је регрутован па се вратио овде.
Mohl prostě podpálit město, ale vrátil se.
Mogao je jednostavno uništiti grad, ali se ipak vratio.
Vrátil se včas, aby dojel svůj sendvič před zvoněním.
Vraæa se pre zvona da dovrši užinu.
Ethan Allen vykonal, co sem přišel vykonat, a vrátil se do přijímacího pokoje.
Itan Alen je obavio što je imao i vratio se u salon.
Co kdybyste se vrátil z vězení, nebo byl dlouho pryč, vrátil se domů a vaše žena byla na psychiatrii?
Да. Шта ако изађете из затвора, или када сте дуго одсутни, па дођете кући, а жена вам је у болници за ментално оболеле?
ulevilo se mi, vrátil se mi můj starý život.
I bilo je dobro. Vratila sam svoj život.
Vrátil se zpět do Egypta a hnutí bylo na světě.
Dakle ne, on je otišao. Vratio se u Egipat i pokret je bio rođen.
Bojoval s Balrogem a vrátil se jako mnohem silnější Gandalf Bílý.
On se borio s Balrogom i iz bitke izišao jaèi nego ikad kao Gandalf Bijeli.
Escobar se teď vrátil se svojí kombinací.
Sad se Eskobar vraæa sa svojom kombinacijom!
Vrátil se jako duch a má ještě větší moc.
Vratio se kao duh sa još veæim moæima.
Vrátil se do Nigérie, ještě než jsem se narodil.
On se vratio u Nigeriju pre nego što sam se rodio.
Vrátil se ti smysl pro humor.
Èoveèe, tvoj smisao za humor se vratio.
Vrátil se v pořádku z nemocnice?
Je li izašao iz bolnice? Je li dobro?
Vrátil se v noci domů, že?
Vratio se sinoæ kuæi, zar ne?
Orfeus se vypravil do podsvětí, aby našel svoji lásku a vrátil se s ní na zem.
Orfej je otputovao u svet mrtvih kako bi pronašao voljenu i vratio je na Zemlju.
Ukradl jste diamanty jinému otrokáři a vrátil se do Londýna.
Ukrali ste dijamante drugim trgovcima robljem, a onda se vratili u London.
Vrátil se zpět ke svým denním povinnostem na farmě.
On se ponovo vratio svom svakodnevnom ritmu na imanju.
Když byl ohrožován gaunery z argentinské vojenské junty, vrátil se a řekl, "Ale no tak, jak jinak mi můžete vyhrožovat, než smrtí?"
Kada su mu pretile siledžije argentinske vojne hunte, vratio se i rekao: "Ma dajte, čime još možete pretiti, osim smrću?"
V tom zatroubil Joáb v troubu. I vrátil se lid od honění Izraele; nebo zdržel Joáb lid.
Tada Joav zatrubi u trubu, i narod presta goniti Izrailja, jer Joav ustavi narod.
Joáb také vrátil se do Jeruzaléma k králi.
A Joav se vrati u Jerusalim k caru.
Ježíš pak, pln jsa Ducha svatého, vrátil se od Jordánu, a puzen jest v Duchu na poušť.
Isus pak pun Duha Svetog vrati se od Jordana, i odvede Ga Duh u pustinju,
0.59596800804138s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?